Ny China International Import Expo (CIIE) fahenina fahenina, ilay fampirantiana voalohany miompana amin'ny fanafarana iraisam-pirenena voalohany eran-tany, dia nahitana fifanarahana mitentina 78,41 lavitrisa dolara amerikana ho an'ny fividianana entana sy serivisy mandritra ny herintaona. firaketana ambony.
Ny tarehimarika dia mampiseho fisondrotana 6,7 isan-jato raha oharina amin'ny tamin'ny taon-dasa, hoy i Sun Chenghai, tale jeneraly lefitry ny Birao CIIE, tamin'ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety.
Nanao ny fiverenany feno voalohany tamin'ny fampirantiana manokana hatramin'ny nanombohan'ny COVID-19 ny hetsika, nanomboka ny 5 ka hatramin'ny 10 Novambra tamin'ity taona ity, nahasarika solontena avy amin'ny firenena, faritra ary fikambanana iraisam-pirenena 154.Orinasa maherin'ny 3.400 avy amin'ny firenena sy faritra 128 no nandray anjara tamin'ny fampirantiana ara-barotra, nampiseho vokatra, teknolojia ary serivisy vaovao 442.
Ny habetsahan'ny fifanekena tsy manam-paharoa nosoniavina sy ny hafanam-pon'ireo mpanao fampirantiana iraisam-pirenena dia mampiseho indray fa ny CIIE, amin'ny maha-sehatra ho an'ny fanokafana avo lenta, ary koa ny soa ho an'ny daholobe iraisam-pirenena iarahan'izao tontolo izao, dia fitaovana matanjaka ho an'ny toekarena manerantany. fitomboana.
Fifanarahana mitentina 505 tapitrisa dolara amerikana no nosoniavin'ireo mpampiranty nandray anjara tamin'ny Pavilion American Food and Agriculture an'ny expo, araka ny filazan'ny Antenimieran'ny Varotra Amerikana ao Shanghai (AmCham Shanghai).
Nampiantranoin'i AmCham Shanghai sy ny Departemantan'ny Fambolena Amerikana, ny American Food and Agriculture Pavilion ao amin'ny CIIE fahenina no fotoana voalohany nandraisan'ny governemanta Amerikana anjara tamin'ny hetsika lehibe.
Mpampiranty 17 avy amin'ny fanjakana amerikanina, fikambanan'ny vokatra fambolena, mpanondrana ara-pambolena, mpanamboatra sakafo ary orinasa famonosana no nampiseho vokatra toy ny hena, voanjo, fromazy ary divay tao amin'ilay tranoheva, mirefy 400 metatra toradroa.
"Nihoatra ny nantenainay ny vokatry ny American Food and Agriculture Pavilion," hoy i Eric Zheng, filohan'ny AmCham Shanghai."Ny CIIE dia nanaporofo fa sehatra manan-danja hanehoana ny vokatra sy serivisy amerikana."
Nilaza izy fa ny AmCham Shanghai dia hanohy hanohana ny orinasa amerikana amin'ny fampitomboana ny orinasany any Shina amin'ny alàlan'ny fampiasana ity fampirantiana fanafarana tsy manam-paharoa ity.“Mbola maotera manan-danja ho an'ny fitomboana ara-toekarena manerantany ny toekaren'i Shina.Amin'ny taona ho avy, mikasa ny hitondra orinasa sy vokatra amerikanina bebe kokoa amin'ny expo izahay, ”hoy izy.
Araka ny voalazan'ny Vaomieran'ny Varotra sy Fampiasam-bola Aostraliana (Austrade), dia nisy 250 teo ho eo ny isan'ny mpampiranty Aostraliana nanatrika ny CIIE tamin'ity taona ity.Anisan’izany ny mpamokatra divay Cimicky Estate, izay efa in-efatra nandray anjara tamin’ny CIIE.
"Nahita orinasa maro izahay tamin'ity taona ity, angamba mihoatra noho ny hitanay teo aloha," hoy i Nigel Sneyd, lehiben'ny mpanamboatra divay.
Ny areti-mifindra COVID-19 dia niteraka kapoka mafy tamin'ny toe-karena eran-tany, ary manantena i Sneyd fa afaka manome aina vaovao amin'ny varotra miampita sisintany ataon'ny orinasany ny expo.Ary tsy irery i Sneyd amin'io finoana io.
Tao amin'ny lahatsary iray navoaka tao amin'ny kaonty WeChat ofisialin'ny Austrade, Don Farrell, minisitry ny varotra sy ny fizahantany Aostraliana, dia niantso ny fampirantiana ho “fahafahana mampiseho ny tsara indrindra atolotr'i Aostralia”.
Nomarihiny fa i Shina no mpiara-miombon'antoka ara-barotra lehibe indrindra any Aostralia, mitentina manodidina ny 300 lavitrisa dolara Aostraliana (eo amin'ny 193,2 lavitrisa dolara amerikana, na 1,4 trillion yuan) amin'ny varotra roa, mandritra ny taom-piasana 2022-2023.
Ity tarehimarika ity dia maneho ny ampahefatry ny fanondranana entana sy serivisy rehetra any Aostralia ho an'izao tontolo izao, ary i Shina no mpamatsy vola mivantana fahenina lehibe indrindra any Aostralia.
"Faly izahay hihaona amin'ireo mpanafatra sy mpividy Shinoa, ary ho an'ny mpanatrika CIIE rehetra hahita ny vokatra avo indrindra atolotray," hoy i Andrea Myles, kaomisera ambony momba ny varotra sy fampiasam-bola ao Austrade.“Niara-nivory tokoa ny 'Ekipa Aostralia' tamin'ny fiverenan'ny CIIE tamin'ity taona ity.
Ny CIIE tamin'ity taona ity ihany koa dia nanome fahafahana ho an'ny firenena tsy dia mandroso maro handray anjara, sady manome fahafahana ho an'ny mpilalao madinika hivoatra.Araka ny filazan'ny CIIE Bureau, ny isan'ny orinasa madinika sy salantsalany nokarakaraina any ampitan-dranomasina tamin'ity fampirantiana ity dia nitombo efa ho 40 isan-jato tamin'ny taon-dasa, izay nahatratra 1.500 teo ho eo, raha firenena 10 mahery no nanatrika ny fampirantiana voalohany, anisan'izany i Dominica. , Honduras ary Zimbaboe.
"Taloha, sarotra be ho an'ny orinasa madinika any Afghanistan ny mahita tsena any ivelany ho an'ny vokatra eo an-toerana," hoy i Ali Faiz avy amin'ny Biraro Trading Company.
Fanindroany izao i Faiz no nandray anjara tamin'ny fampirantiana hatramin'ny nanatrehany voalohany ny taona 2020, rehefa nitondra karipetra volon'ondry vita tanana, vokatra manokana avy any Afghanistan.Ny fampirantiana dia nanampy azy hahazo baiko mihoatra ny 2.000 ho an'ny karipetra, manome fidiram-bola ho an'ny fianakaviana maherin'ny 2.000 eo an-toerana mandritra ny taona iray manontolo.
Nitombo hatrany ny fangatahana karipetra Afghana vita tanana any Shina.Ankehitriny i Faiz dia mila mameno ny tahiry indroa isam-bolana, raha oharina amin'ny indray mandeha isaky ny enim-bolana teo aloha.
"Ny CIIE dia manome antsika varavarankely manan-danja amin'ny fahafahana, mba hahafahantsika miditra amin'ny fanatontoloana ara-toekarena sy hankafy ny tombontsoa azony toy ny any amin'ny faritra mandroso kokoa," hoy izy.
Amin'ny alàlan'ny fananganana sehatra ho an'ny fifandraisana sy ny fifanakalozana, ny expo dia manolotra orinasa an-trano fahafahana lehibe hanangana fifandraisana amin'ireo mpiara-miombon'antoka amin'ny fandraharahana ary mamorona tombony mifameno amin'ireo mpilalao tsena, ka manatsara ny fifaninanana amin'ny ankapobeny eo amin'ny tsena manerantany.
Nandritra ny CIIE tamin'ity taona ity, ny Befar Group avy ao amin'ny faritanin'i Shandong atsinanan'i Shina dia nanao sonia fifanarahana fiaraha-miasa stratejika niaraka tamin'i Emerson, goavambe ara-teknolojia sy injeniera maneran-tany, mba hanamafisana ny fantsona mivantana.
"Ao anatin'ny toe-javatra sarotra sy miovaova ara-toekarena, ny fandraisana anjara amin'ny CIIE dia fomba mahery vaika ho an'ny orinasa ao an-toerana hikatsaka ny fitomboana ao anatin'ny fisokafana sy hahita tombontsoa ara-barotra vaovao," hoy i Chen Leilei, tale jeneralin'ny sampana fandraharahana angovo vaovao ao amin'ny Befar Group .
Na dia eo aza ny fahasahiranana ara-barotra eran-tany hatramin'ny fiandohan'ny taona, ny fanafarana sy fanondranana any Shina dia tsy miova, miaraka amin'ny fitomboan'ny anton-javatra tsara.Ny angon-drakitra ofisialy navoaka tamin'ny talata dia mampiseho fa tamin'ny volana Oktobra, nitombo 6.4 isan-jato ny fanafarana Shina isan-taona.Tao anatin'ny 10 volana voalohany tamin'ny 2023, ny fitambaran'ny fanafarana sy fanondranana entana dia nitombo 0.03 isan-jato isan-taona, nivadika tamin'ny fihenan'ny 0.2 isan-jato tamin'ny telo volana voalohany.
Nametraka lasibatra ho an'ny varotra entana sy serivisy i Shina mihoatra ny 32 trillion dolara amerikana ary 5 trillion dolara amerikana, tsirairay avy, amin'ny vanim-potoana 2024-2028, izay mamorona fahafahana lehibe ho an'ny tsena manerantany.
Nanomboka ny fisoratana anarana ho an'ny CIIE fahafito, ka orinasa efa ho 200 no misoratra anarana handray anjara amin'ny herintaona ary faritra fampirantiana maherin'ny 100.000 metatra toradroa no namandrika mialoha, araka ny filazan'ny CIIE Bureau.
Medtronic, orinasa iraisam-pirenena manome teknolojia, serivisy ary vahaolana, dia nahazo baiko efa ho 40 avy amin'ny orinasa nasionaly sy isam-paritra ary sampan-draharaham-panjakana amin'ity taona ity.Efa nisoratra anarana amin'ny fampirantiana amin'ny taona manaraka any Shanghai izy io.
"Tsy andriko ny hiara-hiasa amin'ny CIIE amin'ny ho avy mba hanampy amin'ny fampivoarana avo lenta ny indostrian'ny fitsaboana any Shina ary hizara ny fotoana tsy manam-petra amin'ny tsena midadasika ao Shina," hoy i Gu Yushao, filoha lefitry ny Medtronic.
Loharano: Xinhua
Fotoana fandefasana: Nov-22-2023