Daeth chweched Expo Mewnforio Rhyngwladol Tsieina (CIIE) i ben ddydd Gwener gyda record newydd - gwerth 78.41 biliwn o ddoleri'r UD o gytundebau petrus wedi'u cyrraedd ar gyfer prynu nwyddau a gwasanaethau am flwyddyn, yr uchaf ers ei ymddangosiad cyntaf yn 2018 ac i fyny 6.7 y cant o'r llynedd.
Cyflawnwyd y record newydd hon mewn cyfnod pan fo ansicrwydd yn gyffredin yn y byd.Ar flaenau'r traed dewr, mae Tsieina wedi cynnal y CIIE am chwe blynedd yn olynol, gan ddangos ymrwymiad diwyro i agoriad o safon uchel a phenderfyniad wrth rannu cyfleoedd datblygu gyda'r byd.
Yn ei lythyr i longyfarch agoriad yr expo eleni, dywedodd Arlywydd Tsieineaidd Xi Jinping y bydd Tsieina bob amser yn gyfle pwysig ar gyfer datblygiad byd-eang, gan addo y bydd Tsieina yn hyrwyddo agoriad o safon uchel yn gadarn ac yn parhau i wneud globaleiddio economaidd yn fwy agored, cynhwysol, gytbwys a buddiol i bawb.
Wrth fynd i mewn i'w chweched rhifyn eleni, mae'r CIIE, expo lefel genedlaethol cyntaf y byd ar thema mewnforio, wedi dod yn llwyfan hanfodol ar gyfer caffael rhyngwladol, hyrwyddo buddsoddiad, cyfnewid pobl-i-bobl a chydweithrediad agored.
Gât i'r farchnad
Mae’r CIIE wedi dod yn “borth aur” i’r farchnad Tsieineaidd helaeth o 1.4 biliwn o bobl, gan gynnwys grŵp incwm canol o fwy na 400 miliwn o bobl.
Trwy lwyfan CIIE, mae cynhyrchion, technolegau a gwasanaethau mwy a mwy datblygedig yn dod i mewn i'r farchnad Tsieineaidd, gan yrru uwchraddio diwydiannol a defnydd Tsieina, hybu datblygiad o ansawdd uchel a darparu mwy o gyfleoedd newydd ar gyfer cydweithredu masnach ryngwladol.
Mae'r byd heddiw yn wynebu newidiadau cyflymach nas gwelwyd mewn canrif yn ogystal ag adferiad economaidd swrth.Er budd cyhoeddus i'r byd i gyd, mae'r CIIE yn ymdrechu i wneud pastai'r farchnad fyd-eang hyd yn oed yn fwy, archwilio ffyrdd newydd o gydweithredu rhyngwladol a sicrhau manteision i bawb.
Mae'r expo hefyd yn cynnig cyfleoedd helaeth i gwmnïau domestig sefydlu cysylltiadau â phartneriaid busnes posibl, creu manteision cyflenwol gyda chwaraewyr y farchnad, a thrwy hynny wella eu cystadleurwydd cyffredinol yn y farchnad fyd-eang.
Dywedodd Premier Tsieineaidd Li Qiang yn seremoni agoriadol yr expo y bydd Tsieina yn ehangu mewnforion yn weithredol, yn gweithredu rhestrau negyddol ar gyfer masnach gwasanaeth trawsffiniol, ac yn parhau i hwyluso mynediad i'r farchnad.
Disgwylir i fewnforion nwyddau a gwasanaethau Tsieina gyrraedd 17 triliwn o ddoleri'r Unol Daleithiau mewn termau cronnol yn ystod y pum mlynedd nesaf, meddai Li.
Dangosodd ystadegau gan y Swyddfa Ystadegau Cenedlaethol fod cynnyrch mewnwladol crynswth (GDP) Tsieina wedi tyfu 5.2 y cant flwyddyn ar ôl blwyddyn yn y tri chwarter cyntaf eleni.
Mae gwydnwch economi Tsieineaidd a natur agored y farchnad Tsieineaidd wedi denu dynion busnes o bedwar ban byd.Mae CIIE eleni, y dychweliad cyflawn cyntaf i arddangosfeydd personol ers dechrau COVID-19, wedi denu cyfranogwyr a gwesteion o 154 o wledydd, rhanbarthau a sefydliadau rhyngwladol.
Cofrestrodd dros 3,400 o arddangoswyr a bron i 410,000 o ymwelwyr proffesiynol ar gyfer y digwyddiad, gan gynnwys 289 o gwmnïau Global Fortune 500 a llawer o arweinwyr diwydiant blaenllaw.
Porth i gydweithrediad
Tra bod rhai o wleidyddion y Gorllewin yn ceisio adeiladu “llathenni bach a ffensys uchel”, mae'r CIIE yn sefyll am wir amlochrogiaeth, cyd-ddealltwriaeth a chydweithrediad lle mae pawb ar eu hennill, sef yr hyn sydd ei angen ar y byd heddiw.
Mae brwdfrydedd cwmnïau Americanaidd am y CIIE yn siarad cyfrolau.Maent wedi dod yn gyntaf o ran ardal arddangos yn y CIIE ers sawl blwyddyn yn olynol.
Eleni, mae mwy na 200 o arddangoswyr yr Unol Daleithiau mewn amaethyddiaeth, lled-ddargludyddion, dyfeisiau meddygol, cerbydau ynni newydd, colur, a sectorau eraill wedi mynychu'r expo blynyddol, gan nodi presenoldeb mwyaf yr Unol Daleithiau yn hanes y CIIE.
Pafiliwn Bwyd ac Amaethyddiaeth America yn CIIE 2023 yw'r tro cyntaf i lywodraeth yr UD gymryd rhan yn y digwyddiad mawreddog.
Roedd cyfanswm o 17 o arddangoswyr o lywodraethau talaith yr UD, cymdeithasau cynnyrch amaethyddol, allforwyr amaethyddol, gweithgynhyrchwyr bwyd a chwmnïau pecynnu yn arddangos eu cynhyrchion fel cig, cnau, caws a gwin yn y pafiliwn, gan gwmpasu ardal o fwy na 400 metr sgwâr.
I ddynion busnes o wledydd sy'n datblygu a'r De Byd-eang, mae'r CIIE yn gweithredu fel pont nid yn unig i'r farchnad Tsieineaidd ond hefyd i'r system fasnachu fyd-eang, wrth iddynt gwrdd a cheisio cydweithrediad â chwmnïau o bob cwr o'r byd.
Darparodd expo eleni fythau am ddim a pholisïau cefnogol eraill i tua 100 o gwmnïau o 30 o wledydd lleiaf datblygedig.
Dywedodd Ali Faiz o Gwmni Masnachu Biraro Afghanistan, sydd wedi mynychu'r expo am y pedwerydd tro, ei bod yn anodd iawn yn y gorffennol i fusnesau bach yn ei wlad ddod o hyd i farchnadoedd tramor ar gyfer eu cynhyrchion.
Roedd yn cofio ei bresenoldeb cyntaf yn 2020 pan ddaeth â'r carped gwlân wedi'i wneud â llaw, cynnyrch arbenigol o Afghanistan.Fe wnaeth yr expo ei helpu i dderbyn mwy na 2,000 o archebion ar gyfer y carpedi gwlân, a oedd yn golygu incwm i dros 2,000 o deuluoedd lleol am flwyddyn gyfan.
Nawr, mae'r galw am garpedi wedi'u gwneud â llaw o Afghanistan yn Tsieina wedi parhau i gynyddu.Mae angen i Faiz ailgyflenwi ei stoc ddwywaith y mis, o'i gymharu â dim ond unwaith bob chwe mis yn y gorffennol.
“Mae’r CIIE yn rhoi cyfle gwerthfawr i ni fel y gallwn integreiddio i globaleiddio economaidd a mwynhau ei fanteision fel y rhai mewn rhanbarthau mwy datblygedig,” meddai.
Porth i'r dyfodol
Daeth dros 400 o eitemau newydd—cynnyrch, technolegau a gwasanaethau—i’r amlwg yn y CIIE eleni, gyda rhai ohonynt yn gwneud eu perfformiadau byd-eang cyntaf.
Mae'r technolegau a'r cynhyrchion avant-garde hyn yn bwydo i mewn i duedd datblygiad pellach Tsieina ac yn cyfrannu at gyfoethogi bywydau pobl Tsieineaidd.
Mae'r dyfodol wedi dod.Mae pobl Tsieineaidd bellach yn mwynhau'r cyfleustra a'r pleser a ddaw yn sgil y technolegau diweddaraf, ansawdd a nwyddau a gwasanaethau mwyaf ffasiynol o bob cwr o'r byd.Bydd ymdrech Tsieina am ddatblygiad o ansawdd uchel yn meithrin peiriannau twf newydd a momentwm newydd, gan ddod â chyfleoedd i fusnesau gartref a thramor.
“Mae’r cyhoeddiad diweddaraf ar gyfaint mewnforio disgwyliedig Tsieina am y pum mlynedd nesaf yn galonogol iawn, i’r ddau gwmni tramor sy’n gwneud busnes â Tsieina ac economi’r byd yn gyffredinol,” meddai Julian Blissett, is-lywydd gweithredol General Motors (GM) ac arlywydd o GM Tsieina.
Mae didwylledd a chydweithrediad yn parhau i fod yn duedd o weithiau.Wrth i Tsieina agor ei drws yn ehangach i'r byd y tu allan, bydd y CIIE yn cyflawni llwyddiant parhaus yn y blynyddoedd i ddod, gan droi marchnad enfawr Tsieina yn gyfleoedd gwych i'r byd i gyd.
Ffynhonnell: Xinhua
Amser postio: Tachwedd-22-2023