Tha corporaidean ioma-nàiseanta a’ dèanamh oidhirpean gus toraidhean agus fuasglaidhean a thabhann do luchd-cleachdaidh Sìneach gus coinneachadh ris an iarrtas a tha a’ sìor fhàs airson beatha nas fhallaine, thuirt àrd-oifigearan aig an t-siathamh China International Import Expo (CIIE) ann an Shanghai.
Tha am fuamhaire bathar luchd-cleachdaidh às na Stàitean Aonaichte Procter & Gamble air a bhith an sàs anns an CIIE airson còig bliadhna an dèidh a chèile.Aig CIIE na bliadhna-sa, sheall e mu 70 toradh thar 20 suaicheantasan bho naoi roinnean.
Nam measg tha na suaicheantasan slàinteachas beòil Oral-B agus Crest, a tha a’ cumail sùil air na cothroman a thig bho bhith ag àrdachadh mothachadh agus iarrtasan airson slàinte beòil am measg luchd-ceannach Sìneach.
A’ toirt a’ bhruis fhiaclan dealain iO Series 3 as ùire chun expo airson a’ chiad turas aca ann an Sìona, tha Oral-B an dòchas cur ri foghlam slàinteachas beòil.
“Tha an ro-innleachd corporra aig P&G airson beatha adhartachadh, agus tha sinn gu mòr dealasach a thaobh Sìona mar àite margaidh far am faic sinn comas mòr,” thuirt Neal Reed, àrd iar-cheann-suidhe Oral Care Greater China aig Procter & Gamble.
“Gu dearbh, tha an rannsachadh againn ag innse dhuinn gu bheil timcheall air 2.5 billean neach-cleachdaidh san t-saoghal a tha a’ fulang le cùisean co-cheangailte ri uamhan, mòran dhiubh a ’fulang le pian, ann an Sìona.Agus gu mì-fhortanach, tha sinn den bheachd gu bheil cùisean co-cheangailte ri slàinte cuas no beòil aig timcheall air 89 sa cheud de shluagh Shìona.Is e an rud a tha eadhon nas draghail gu bheil duilgheadasan cuas aig 79 sa cheud de chloinn aig aois glè òg.Is e sin rudeigin air a bheil sinn gu mòr dealasach a bhith ag obair air, ”thuirt Reed.
“Tha cothrom mòr ann dhuinn an seo, agus tha sinn dealasach a bhith ga fhuasgladh le fòcas air feuchainn ri teicneòlas a thoirt a-steach gus cleachdaidhean làitheil seasmhach a stiùireadh a chuidicheas le cumhachd a thoirt do luchd-cleachdaidh an slàinte beòil a leasachadh," thuirt e.
A bharrachd air a bhith a’ tabhann na teicneòlasan agus na toraidhean as ùire, chomharraich Reed gun cuir iad cuideachd ri Iomairt Sìona Fallain 2030 agus a bheir taic do shochairean sòisealta ann an Sìona, le oidhirpean leantainneach gus barrachd mothachaidh agus foghlam mu shlàinte beòil agus slàinteachas beòil a stiùireadh.
Mar chom-pàirtiche CIIE sia-ùine, chunnaic solaraiche toraidh beirm is coipeadh Frangach Lesaffre Group cuideachd am fòcas a’ sìor fhàs air slàinte ann an Sìona, agus lean iad orra a’ tabhann toraidhean fasanta is fallain do luchd-cleachdaidh le grìtheidean ionadail am-bliadhna.
“A’ tòiseachadh leis a’ cheathramh CIIE, tha sinn air a bhith ag obair le companaidhean ionadail leithid LYFEN gus bathar ùr fasanta is fallain a leasachadh a’ cleachdadh tàthchuid sònraichte Shìona leithid eòrna na Gàidhealtachd.Tha na toraidhean a chuir sinn air bhog air soirbheachadh a thaobh gach cuid buaidh agus reic, ”thuirt Brice-Audren Riche, Ceannard Buidheann Lesaffre.
Rè CIIE na bliadhna-sa, tha a’ bhuidheann air co-obrachadh le LYFEN ainmeachadh a-rithist.A’ tionndadh an sùilean gu siorrachd Yuanyang ann an sgìre Yunnan an Iar-dheas ann an Sìona, leasaichidh an dà thaobh toraidhean ùra còmhla a’ cleachdadh rus dearg sònraichte àrd-inbhe agus cruithneachd.
“Tha e coltach gur e am-bliadhna an 170mh ceann-bliadhna bho chaidh Lesaffre a stèidheachadh.Tha sinn taingeil don CIIE airson cothrom a thoirt dhuinn ar clachan-mìle a thaisbeanadh.Neartaichidh sinn ar làthaireachd ann am margaidh Shìona tuilleadh agus cuiridh sinn ri daithead agus slàinte muinntir Shìona, ”thuirt Riche.
A bharrachd air iarrtas a tha a’ sìor fhàs airson biadh fallain dhaibh fhèin, tha luchd-ceannach Sìneach a’ cur barrachd cuideam air slàinte am peataichean cuideachd.
Tha margaidh pheataichean Shìona air fàs seasmhach agus luath a nochdadh anns na bliadhnachan mu dheireadh.A rèir aithisg le iResearch, companaidh fiosrachaidh margaidh, tha dùil gum bi sgèile margaidh peata Shìona nas àirde na 800 billean yuan ($ 109 billean) ro 2025.
“Gu sònraichte, tha margaidh biadh cat Shìona a’ nochdadh mean air mhean agus a ’nochdadh gluasad làidir fàis.Tha luchd-seilbh pheataichean Sìneach a’ toirt barrachd aire do shlàinte is beathachadh pheataichean, agus tha iad buailteach biadh peata àrd-inbhe, nàdarra, fallain agus beathachail a thaghadh, ”thuirt Su Qiang, ceann-suidhe agus stiùiriche riaghlaidh General Mills China, aig fòram a chaidh a chumail aig an t-siathamh CIIE.
Gus grèim fhaighinn air na cothroman a tha an cois a’ mhargaidh pheata a tha a’ sìor fhàs ann an Sìona, dh’ainmich Blue Buffalo, brannd bìdh peata àrd de General Mills a chaidh a thoirt a-steach do Shìona an toiseach o chionn dà bhliadhna, gun deach a chuir air bhog gu h-oifigeil ann am margaidh Shìona tro gach sianal sgaoilidh rè an expo.
“Tha margaidh pheataichean Shìona mar aon de na margaidhean as tarraingiche air feadh na cruinne, le fàs luath agus cothroman pailt.Tha sinn a’ faicinn gu bheil luchd-seilbh pheataichean Sìneach dualtach dèiligeadh ris na peataichean aca mar bhall den teaghlach, agus mar sin seallaidh iad na h-iarrtasan aca fhèin air feumalachdan am peataichean, a tha na fheart de mhargaidh pheataichean Shìona agus a bhios a’ dèanamh biadh peata fallain ann an iarrtas a tha a’ sìor fhàs, ”thuirt Su .
Stòr:chinadaily.com.cn
Ùine puist: Samhain-22-2023